ซึ่งวิธีการแปลนี้รายการเงิน (เช่นเงินสด, เจ้าหนี้และลูกหนี้และหนี้ระยะยาว) ได้แปลงในอัตราปัจจุบันในขณะที่รายการที่ไม่เป็นตัวเงิน (เช่นสินค้าคงคลังสินทรัพย์ถาวรและเงินลงทุนระยะยาว) มีการแปลที่ทางประวัติศาสตร์ ราคา