Ett språk vars tecken kräver ligatur eller omformning, till exempel ett höger-till-vänster-språk (arabiska, persiska, hebreiska och Urdu) eller vissa sydasiatiska språk.