Na fase de câncer de hypopharyngé III o tumor é (1) encontrada apenas em uma área do hipofaringe e é 2 centímetros ou menores; câncer também se espalhou para um único nó de gânglios linfáticos do mesmo lado do pescoço e o Linfonodo é 3 centímetros ou menores; ou (2) em mais de uma área do hipofaringe., está nos tecidos nas proximidades, ou é maior do que 2 centímetros, mas não maior do que 4 centímetros e não é na laringe; câncer também se espalhou para um único nó de gânglios linfáticos do mesmo lado do pescoço e o Linfonodo é 3 centímetros ou menores; ou (3) maior do que 4 centímetros ou se espalhou para a laringe; câncer pode ter propagado para um único nó de gânglios linfáticos do mesmo lado do pescoço e o Linfonodo é 3 centímetros ou menores.