Metabolic formation of a highly toxic compound often leading to death of affected cells.