Po celou dobu trvání časové osy, včetně dopředné a zpětné iterace. Časová osa naprogramované hrát dopředu a pak dozadu, kdysi, je například aktivní dvakrát po určenou dobu trvání – jednou pro iterace vpřed a ještě jednou pro zpětné iterace.